L\u2019arbitre de la rencontre, un officier SS, se pr\u00e9sente avant la rencontre dans le vestiaire du FC Start et demande \u00e0 l\u2019adversaire, dans un russe parfait, de saluer avant le coup d’envoi \u00e0 \u00ab\u2009notre mani\u00e8re<\/i>\u2009\u00bb, c’est-\u00e0-dire en r\u00e9alisant le salut nazi. Le silence est total. Quelques minutes plus tard, le XI de la Flakelf entre, fait le salut nazi alors que le FC Start refuse de s\u2019ex\u00e9cuter. Les joueurs ukrainiens auraient alors cri\u00e9 un \u00ab\u2009Da zdravstvuyet sport<\/i>\u2009\u00bb – slogan sovi\u00e9tique \u00e0 la gloire du sport – repris par le stade. La suite ? Des sales coups, de la pression, Trusevich frapp\u00e9 \u00e0 la t\u00eate, la Flakelf qui ouvre le score sur l\u2019action, un arbitre qui ne siffle pas. Mais le FC Start se remet \u00e0 l\u2019endroit pour lancer sa d\u00e9monstration, qui se terminera sur un net 5-3. \u00ab\u2009Une histoire de dribbleurs fous et insouciants, qui avaient pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 la mort \u00e0 un match arrang\u00e9<\/i>\u2009\u00bb , selon Basse, jusqu\u2019\u00e0 repousser une derni\u00e8re pression autoritaire \u00e0 la pause (3-1).<\/p>\n
Quelques jours plus tard, les joueurs sont arr\u00eat\u00e9s par la Gestapo. La raison ? Ils seraient membres du NKVD. L\u2019un des joueurs est tortur\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la mort \u00e0 cause de son statut de membre du Parti communiste. Trusevich, lui, est arr\u00eat\u00e9 le 18 ao\u00fbt dans la boulangerie avec deux co\u00e9quipiers. Les trois hommes seront interrog\u00e9s 23 jours puis envoy\u00e9s au camp de travail de Syrets, \u00e0 Bobi Yar, pr\u00e8s de Kiev, o\u00f9 huit joueurs seront d\u00e9port\u00e9s, et trois ex\u00e9cut\u00e9s en f\u00e9vrier 1943 – dont Trusevich, qui se serait lev\u00e9 sur un \u00ab\u2009le sport rouge ne mourra jamais<\/i>\u2009\u00bb avant de mourir.<\/p>\n
Le premier article dans la presse sovi\u00e9tique consacr\u00e9 \u00e0 l’illustre rencontre parait le 17 novembre 1943 dans la Ki\u00efvska pravda<\/i>, puis, en 1944, le journal du front de Transba\u00efkalie\u00a0 publie, sous forme de feuilleton, la nouvelle Dinamovtsy<\/i> qui pr\u00e9sente les joueurs comme h\u00e9ros de la r\u00e9sistance. En transformant les joueurs en personnages de la lutte anti-nazie, l’auteur cherchait \u00e0 leur \u00e9pargner d\u2019in\u00e9vitables poursuites pour collaboration, car c’est ainsi qu’une rencontre sportive pouvait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e. Le terme Match de la mort<\/i> sera \u00e9voqu\u00e9 une premi\u00e8re fois en 1958 par la propagande sovi\u00e9tique, alors que la rencontre avait au d\u00e9part \u00e9t\u00e9 vue comme une collaboration avec l\u2019occupant.<\/p>\n
Apr\u00e8s la guerre, deux films de 1962, Troisi\u00e8me mi-temps<\/i> et Deux mi-temps en enfer<\/i> consolident ce sc\u00e9nario dans la m\u00e9moire collective des Sovi\u00e9tiques. Le film Match<\/i> d’Andre\u00ef Malioukov r\u00e9alis\u00e9 en 2012, qui a re\u00e7u la majorit\u00e9 de son financement du gouvernement russe, ne remet pas en cause l’h\u00e9ro\u00efsme des footballeurs, mais se distingue des productions pr\u00e9c\u00e9dentes par la repr\u00e9sentation de la plupart des Ukrainiens comme collaborateurs et sympathisants des nazis. Les Ukrainiens ont r\u00e9agi avec indignation \u00e0 de telles repr\u00e9sentations.<\/p>\n
En France, l’\u00e9crivain Laurent Binet dans son roman HHhH<\/i> (2010) reprit la l\u00e9gende forg\u00e9e par les Sovi\u00e9tiques, celle de la menace de mort en cas de victoire de l’\u00e9quipe sovi\u00e9tique. Depuis, la romantisation a fait son travail et, non, les joueurs n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s d\u00e8s la fin de la rencontre. Reste une statue, pos\u00e9e \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du stade Z\u00e9nith en 1971. Et une absence totale d\u2019images. Pourtant, selon les mots de Basse, les Allemands \u00ab\u2009filmaient tout. Y compris leurs crimes de masse. Les derniers moments, en sous-v\u00eatements, des familles condamn\u00e9es. Les pendus, dans les villages, qui faisaient dans l\u2019hiver comme de gros \u00e9pouvantails, pris dans la glace. Les partisans fusill\u00e9s. On peut s\u2019\u00e9tonner qu\u2019ils n\u2019aient pas film\u00e9 le match du 9 ao\u00fbt 1942<\/i>.\u2009\u00bb<\/p>\n
![\"9](\"https:\/\/www.herodote.net\/_image\/match-mort.jpg\")
<\/p>\n
80 ans plus tard, \u00e0 Lannion, une lutte \u00e0 mort se d\u00e9roulait dans le huis clos d’une maison de quartier.<\/p>\n
Table 1<\/strong>, dite \u00ab Gardiens et prisonniers \u00bb : Xel, Fran\u00e7ois, Yann, Malo, Fred et Xof trouvent en Room 25 <\/strong>la r\u00e9confortante combinaison d’un jeu pas trop long, bon \u00e0 6, et dont on sait expliquer les r\u00e8gles. L’aventure tourna court pour les prisonniers, Yann p\u00e9rissant rapidement dans la chambre rouge, pourtant d\u00fbment signal\u00e9e par une balise m\u00e9morielle de Fran\u00e7ois, et Fred, unanimement soup\u00e7onn\u00e9, se fit pousser dans un bain d’acide. Pourquoi ne se d\u00e9fendit-il pas de l\u2019opprobre qui l’entourait, cela reste un myst\u00e8re de blanche colombe (celle que n’atteint pas le prurit du crapaud baveux). Quoi qu’il soit, deux prisonniers morts, cela suffit \u00e0 faire gagner Xof et Malo, sur lesquels les doutes s’\u00e9paississaient au fil des tours sans qu’on devin\u00e2t jamais que, gardiens, ils l’\u00e9taient tous les deux.<\/p>\n Les m\u00eames enchainent ensuite sur l\u2019inoffensif D\u00e9tective Club<\/strong>, qui vit la victoire \u00e9clatante de Malo, beau parleur devant l’\u00e9ternel, alors que Fred, ici encore, fut soup\u00e7onn\u00e9 bien plus souvent qu’\u00e0 son tour, et sans qu’il s’en d\u00e9fend\u00eet avec assez de vigueur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" On ne compte plus les articles qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits sur ce 9 ao\u00fbt 1942, non plus tous les fantasmes qui en ont d\u00e9coul\u00e9. Sur tous les d\u00e9tails, la photo d\u2019apr\u00e8s-match o\u00f9 on voit des sourires, sur ce qu\u2019il s\u2019est r\u00e9ellement pass\u00e9 pendant, et ensuite, mais aussi sur le contexte d\u2019un Kiev martyr au lendemain […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[925,694],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parties-civiles-asso.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11424"}],"collection":[{"href":"https:\/\/parties-civiles-asso.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/parties-civiles-asso.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parties-civiles-asso.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parties-civiles-asso.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11424"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/parties-civiles-asso.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11436,"href":"https:\/\/parties-civiles-asso.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11424\/revisions\/11436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parties-civiles-asso.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parties-civiles-asso.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parties-civiles-asso.fr\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}